13.00 Торжественне розпаліня 42 Лемківской Ватри

  • Юрій Тафійчук – майстер пастирских інструментів; Верховина (Україна)

13.15 Юж ідеме з гори, накривайте столи

  • Лемкус – фольковий ансамбль; Ярошівка (Польща)
  • Благовіст – церковний хор; Криниця (Польща)
  • Кришталь – Театрально-танцювальний ансамбль загальноосвітньої школи номер 4 в Лігниці імені Богдана Ігора Антонича; Лігниці (Польща)
  • Собор – вокальний квартет; Зимна Вода (Україна)
  • Калина – вокальний квартет; Стропків (Словаччина)

16.00 Заспівайме собі, най буде весело

  • Бойківчанка – вокальне тріо; Калуш (Україна)
  • Студенька – ансамбль пісні і танцю; Калуш (Україна)
  • Розмарія/Київські гудаки – жіночий вокальний ансамбль/дитячий інструментальний ансамбль; Київ (Україна)
  • Карпатска фантазія – музика лемків, бойків і гуцулів на гушлях і фортепіано; Марюш Мончак, Міхал Басіста (Канада/Польща)

17.00 Такой іщи не било!
Презентація книжки Ґражини Бетлей-Фурман «Лемківска кухня з Ріпок. Частуйтеся!»

17.30 Заграй мі гудачку на тонку струночку

  • Іван Сенюк – фольклорний ансамбль; Куля (Сербія)
  • Карпатія – фольклорний ансамбль; Бітля (Україна)
  • Калина – фольклорний ансамбль; Інджія (Сербія)
  • Шаравари – фольковий ансамбль; Ґурово Ілавецке (Польща)
  • ЗаЖиве – поп-рок гурт; Кошалін (Польща)

20.00 Най сой витанцюю свої млади часи

  • Ягоди – театрально-музичний гурт; Львів (Україна)
  • Бурян – фольковий ансамбль; Горлиці (Польща)
  • Тераборсук – фольк-роковий ансамбль; Пряшів (Словаччина)

Забава до білого рана…

ПРОСТІР СЛОВА

14:30-15:30 Служки дo шиткого —  Йоанна Куцєль-Фридришак – авторска стріча, модерує Анна Бас

16:00-17:00 Повивухи – Сабіна Якубовска – авторска стріча; модерує Маня Стшелецка

17:15-18:15 Дідички. Што поєднувало дворски пані з селянками – Марта Стшелецка – авторска стріча; модерує Анна Бас

18:30-19:30 Гайда — Маня Стшелецка — авторска стріча; модерує Ґражина Бетлей-Фурман

СТРІЧИ В ХИЖИ

14:00 – Таємниці дерева. О інструментах і їхніх творцях – Єжи Квасьни Нагач, Роберт Начас, Марко Теслюк – тематична стріча. Модерує Михайло Притула.

15:30 – Лемківски співанки зо Святкови – авторска стріча з Васильом Баволяком; інтерв’ю з Томашем Квоком, Уршулою та Вєславом Жизновськимa; модератор: Мар’яна Кріль

17:00 – Пастирство в Карпатах – Марцін Врубель

18:00 – Лемківски народни колядки і щедрівки – авторска стріча з др Вікторійом Гойсак. Модерує Григорій Суханич

ВАТРОЧКА

15:00 – Лемківске оріґамі – Тетяна Янбукова, Христина Янава
16:30 – Рисуваня по кратерах – Тетяна Янбукова, Христина Янава

МАЙСТЕРНЯ

13:30 – Карпатски глечики – Тетяна Ґамбітова
15:00 – Гуцульська писанка – Ірина Кузьменко
17:30 – Гуцульска біжутерія
 – Ганна Герчук

XXVIIШ ЛЕМКІВСКА СПАРТАКІАДА

14:00-17:00 – Футбольний турнір/гри і забави з м’ячом (залежно од кількости і віку охочих)
17:30-18:00 – Конкурс «Доїня корови»

ПРОСТІР ОБРАЗУ

п’ятниця – субота – неділя

Галерея Лемківской ватри в хижи і галерея в пленері

Будете могли позерати на виставки:

  • «Лемківщина – традиція писана кирилицьом»; автор: др Анна Барнат
  • «О поетові Якові Дудрі з Лоси в 130 річницю уродин»; автор: Василь Шлянта
  • Виставка конкурсних робіт «Лемківщина очима дитини»

    Ґастрономічна галя
  • «Вісем штирі Мірко» — тематична виставка о житю і творчости Мирослава Нагача створена на основі архіву Товариства ім. Мірка Нагача «Білий Сокіл»

ЗВУКОВЕ СТУДІО — ГОЛОСИ МИНУЛОГО

Голоси минулого — 72 години

Лиш за собом гнешній час і пірний в голоси предків в спеціальні зрихтуваним шпихліри…

п’ятниця, субота, неділя | 13.00–18.00

>>> Cипанец при хижи

Слухати буде можна: архів звукових записів Радіо Лемко, звукови записи Романа Райнфуса, приватний архів звукових записів.

Записи вибрав: Григорій Суханич