≡

19.07.2024 – PIĄTEK

13.00  Uroczyste zapalenie 42. Łemkowskiej Watry

  • Jurij Tafijczuk – mistrz instrumentów pasterskich; Werchowyna (Ukraina)

13.15 Już ideme z hory, nakrywajte stoly

  • Lemkus – zespół folkowy; Jaroszówka (Polska)
  • Blahowist – chór cerkiewny; Krynica-Zdrój (Polska)
  • Kryształ – zespół taneczno-teatralny ZSO nr 4 im. Bohdana Ihora Antonycza w Legnicy; Legnica (Polska)
  • Sobor – wokalny kwartet; Zymna Woda (Ukraina)
  • Kalyna – wokalny kwartet; Stropkov (Słowacja)

16.00 Zaspiwajme sobi, naj bude weselo

  • Bojkiwczanka – wokalne trio; Kałusz (Ukraina)
  • Studenka – zespół pieśni i tańca; Kałusz (Ukraina)
  • Rozmarija/Kyjivsky hudaky – żeński zespół wokalny/dziecięcy zespół instrumentalny; Kijów (Ukraina)
  • „Fantazja Karpacka” – muzyka Łemków, Bojków i Hucułów na skrzypce i fortepian; Mariusz Monczak, Michał Basista (Kanada/Polska)

17:00 Jeszcze takiej nie było!
Prezentacja książki Grażyny Betlej Furman „Kuchnia łemkowska z Ropek. Częstujcie się!”

17:30 Zahraj mi hudaczku na tońku strunoczku

  • Ivan Senjuk – zespół folklorystyczny; Kula (Serbia)
  • Karpatia – zespół folklorystyczny; Bitlia (Ukraina)
  • Kalyna – zespół folklorystyczny; Inđija (Serbia)
  • Szarawary – zespół folkowy; Górowo Iławeckie (Polska)
  • ZaŻywe – zespół pop-rockowy; Koszalin (Polska)

20.00 Naj soj wytanciuju swoji mlady czasy

  • Yagody – zespół teatralno-muzyczny; Lwów (Ukraina)
  • Burjan – zespół folkowy; Gorlice (Polska)
  • Teraborsuk – zespół folk-rockowy; Prešov (Słowacja)

Zabawa do białego rana…

PRZESTRZEŃ SŁOWA

14:30-15:30 Służące do wszystkiego —  Joanna Kuciel-Frydryszak — spotkanie autorskie;  moderacja: Anna Bas

16:00-17:00 Akuszerki —  Sabina Jakubowska — spotkanie autorskie; moderacja: Mania Strzelecka

17:15-18:15 Ziemianki. Co panie z dworów łączyło z chłopkami —  Marta Strzelecka —  spotkanie autorskie; moderacja: Anna Bas

18:30-19:30 Hajda — Mania Strzelecka — spotkanie autorskie; moderacja: Grażyna Betlej-Furman

SPOTKANIA W CHYŻY

14:00 – Tajemnice drzewa. Opowieści o instrumentach i ich twórcach – Jerzy Kwaśny Nahacz, Robert Naczas, Marek Teśluk – spotkanie tematyczne. Moderacja: Michał Prytuła

15.30 – Łemkowskie piosenki ze Świątkowej Wielkiej – spotkanie z autorskie z Bolesławem Bawolakiem; rozmowa z Tomaszem Kwoką, Urszulą i Wiesławem Żyznowskimi; moderacja: Mariana Kril

17.00 – Pasterstwo w Karpatach – Marcin Wróbel

18:00 – Łemkowskie kolędy ludowe – spotkanie autorskie z dr Wiktorią Hojsak. Moderacja: Grzegorz Suchanicz

WATROCZKA

15:00 – Łemkowskie origami – Tetiana Yanbukowa, Krystyna Janawa
16:30 – Rysunek po kraterach – Tetiana Yanbukowa, Krystyna Janawa

MAJSTERNIA

13:30 – Nauka tworzenia z gliny karpackich naczyń – Tatiana Gambitova
15:00 – Nauka tworzenia huculskiej pisanki – Iryna Kuzmenko
17:30 – Nauka tworzenia huculskiej biżuterii – Hanna Herchuk

XXVIII ŁEMKOWSKA SPARTAKIADA

14:00-17:00 Turniej piłki nożnej / gry i zabawy z piłką
17.30-18.00 Konkurs dojenia krowy

PRZESTRZEŃ OBRAZU

piątek – sobota – niedziela

Galeria Łemkowskiej Watry w chyży oraz galeria plenerowa

Prezentowane wystawy:

  • „Łemkowszczyzna – tradycja cyrylicą pisana”; autor wystawy: dr Anna Barnat
  • „O poecie Jakowie Dudrze z Łosia w 130 rocznicę urodzin”
  • Wystawa prac konkursowych „Łemkowszczyzna okiem dziecka”

    Hala gastronomiczna
  • „Osiem cztery Mirko” — wystawa tematyczna o życiu i twórczości Mirosława Nahacza z archiwum Stowarzyszenia im. Mirka Nahacza „Biały Sokół”

STUDIO DŹWIĘKOWE — GŁOSY PRZESZŁOŚCI

Głosy przeszłości — 72 godziny

Pozostaw za sobą teraźniejszość i wsłuchaj się w głos przodków w specjalnie przygotowanym spichlerzu…

piątek, sobota, niedziela | 13.00–18.00

>>> Spichlerz przy chyży

Materiały do odsłuchania: archiwum nagrań Radia Lemko, nagrania terenowe Romana Reinfussa, prywatne archiwum nagrań terenowych.

Dobór nagrań: Grzegorz Suchanicz