Гори – прекрасни, чудови, виняткови – то власні они штороку притігают нас, лемків, до малого селечка Ждини. Помедже шатрами, в родинним теплим кліматі розпаламе оген – Ватру. Гори і ватра – то єдніст, так як наши лемківски-пастирски коріня. В тім році під час 42 фестивалю будеме повертати думками до випасу овец і худоби на гірских луках, озерати покази пастирского ремесла, слухати оравской, поґужаньской, лемківской, бойківской, гуцульской музики.
Одчуйте разом з нами силу гір!
Бавтеся під час 42 Ватри на випасі!
Ватра на випасі
42. Лемківска Ватра в Ждині 19-21.07.2024
Лейтмотивом 42. «Лемківской Ватри» будут пастирски традиції карпатских гірняків. Пастирство в Карпатах то не лем праця зо звірятами, але тіж багатоаспектова активізація ріжних просторів людского житя. Плоди плеканя звірят і їх продай стали головним мотором для розвитку карпатских сіл. Сезонове випасаня природнім чином формувало карпатский краєвид. Гнеска пасовиска і галі, яки зарастают, сут цінним прикладом давнього культурного краєвиду
Што лишилося нам до гнеска з тих традицій? Чи кличе нас відгомін Карпат? Природи?
Давніше святом для шитких пастирів били Русаля. Празнували їх так як собітку — з розпаленима ватрами, співами і добрим їдлом.
Нашим святом буде палаюча «ватра» — особливо часто присутня по цілих Карпатах. Так як за давних часів, розпаліня ватри буде прикликувало пам’ят о людях, яких юж ніт медже нами, споминаня на стари часи, зобуджиня духа громади, прикликаня традицій і запрошиня сусідів.
Плянуючи «Ватру» хочеме використати шитки культурни елементи пастирской традиції, як медже інчима: стародавни господарски праці, продукцію сирів, презентуваня народньой ноши карпатских гірняків, стріляня корбичом, презентуваня пастирских музичних інструментів і карпатский редик. Сприбуєме вказати Вам шитки аспекти пов’язани з позиційом чоловіка-лемка — в культурі, традиції і сучаснім часі. Запрезентуєме тіж інчих гірняків з Польщи, Словаччини і України.
Буде то «Ватра на випасі»!
Згідно з указом Європейского парламенту і Ради 2016/679 з 27 квітня 2016 рока о захисті персональних даних (RODO), який набрав сили 25 травня 2018 рока, інформуєме, же активна або пасивна участ в події «42 Лемківска ватра в Ждині» означат Вашу згоду на реєстрацію Вашого зображеня в формі: фотореляції, відеореляції і реєстрації звуку, яки організатор події – Об’єднаня лемків і одиниці залежни од організатора будут використувати в інформаційно-промоційних і архівальних діянях.
Веце о RODO можете прочитати гев: https://giodo.gov.pl/pl/569/9276