≡

20.07.2024 R. – SOBOTA

10.30  Upamiętnienie ofiar akcji „Wisła” w Miejscu Pamięci

  • Lemkowyna – zespół pieśni i tańca; Lwów (Ukraina)

11.00  Uroczyste przywitanie gości 42. Święta Łemkowskiej Kultury

  • Wręczenie odznaczeń „Wirnyj predkam”
  • Jurij Tafijczuk – mistrz instrumentów pasterskich; Werchowyna (Ukraina)
  • Dumka – zespół pieśni i tańca Kompleksu szkół z ukraińskim językiem nauczania; Górowo Iławeckie (Polska)

13.00 Ej zahrajte hudaky

  • Lemkowyna – zespół pieśni i tańca; Lwów (Ukraina)
  • Svidnícki heligonkári – męski zespół folklorystyczny; Svidník (Słowacja)
  • Kryształ – zespół taneczno-teatralny ZSO nr 4 im Bohdana Ihora Antonycza w Legnicy; Legnica (Polska)
  • Toia – zespół wokalno-instrumentalny; Olsztyn/Ostróda (Polska)
  • Zespół instrumentów ludowych z przemyskiej szkoły – „Szaszkewycziwky” (Polska)
  • Ruczaj – zespół dziecięco-młodzieżowy; Gorlice (Polska)
  • Oberih – teatr pieśni; Ternopil (Ukraina)
  • Zespół bandurzystek z przemyskiej szkoły – „Szaszkewycziwky” (Polska)
  • Karpatia – zespół folklorystyczny; Bitlia (Ukraina)

16.00 Pryjszly zme Was weselyty

  • Kyczera – zespół pieśni i tańca; Legnica (Polska)
  • Lemkiwskyj Perstenyk – zespół pieśni i tańca; Gorlice (Polska)
  • Pogranicze – zespół pieśni i tańca; Tylicz (Polska)
  • Orawianie – zespół pieśni i tańca; Lipnica Wielka (Polska)
  • Arkan – zespół tańca ludowego z przemyskiej szkoły – „Szaszkewycziwky” (Polska)
  • Dumka – zespół pieśni i tańca Kompleksu szkół z ukraińskim językiem nauczania; Górowo Iławeckie (Polska)

18.30 Konkurs „Mister Lemkowyny”

  • LemJazz – zespół jazzowy; Gorlice (Polska)

20.00 Tanciuju, tanciuju, niżky nia ne boliat

  • Stropkoviani – zespół folkowy; Stropkov (Słowacja)
  • Coolbaba – zespół folk-rockowy; Wrocław (Polska)
  • Patsyki z Franeka – zespół etno-pop; Iwano-Frankiwsk (Ukraina)
  • Demaj – zespół folkowy; Gromadka (Polska)

Zabawa do białego rana…

PRZESTRZEŃ SŁOWA

13:30-14:30 Abakanowicz. Trauma i sława — Paweł Kowal — spotkanie autorski; moderacja: Światosław Gal

14:45-15:45 Kamienie musiały polecieć. Wymazywana przeszłość Podlasia — Aneta Prymaka-Oniszk — spotkanie autorskie; moderacja: Joanna Kuciel-Fredryszak

16:15-17:45 Ponad wszystko. Partnerstwo polsko-ukraińskie — dr hab., prof. Paweł Kowal PAN, dr hab., prof. Andrzej Szeptycki UW — spotkanie tematyczne; moderacja: Piotr Tyma ZUwP, publicysta

18:00-19:00 Rzeka dzieciństwa — Andrzej Stasiuk— spotkanie autorskie; moderacja: Światosław Gal

SPOTKANIA W CHYŻY

13:00 – Łemkowscy przodkowie Meg Ryan z wioski Zdynia – rozmowa z Januszem St. Andraszem; moderator: Emilia Pyrz

14:00 – Nauka strzelania z biczy pasterskich – Eugeniusz Karkoszka

16:00 – Premiera filmu „Jerzy Nowosielski – prawosławny bakcyl w katolickim domu”; scenarzysta Bogdan Huk, reżyser Adam Bortnowski

17:00 – Panel dyskusyjny o twórczości Jerzego Nowosielskiego – rozmowa prof. dr hab. Andrzej Bednarczyk, prof. dr hab. Grzegorz Sztwiertnia, Adam Bortnowski; moderator: Bogdan Huk

20:00 – „Palimpsesty” – Roman Hawran śpiewa poezję Wasyla Stusa; komentarz do tekstów i kontekstów: dr Olga Kich-Maslej

WATROCZKA

10:00 – Quilling – Tetiana Yanbukowa, Krystyna Janawa
11:00 – Pocztówka z Watry – Tetiana Yanbukowa, Krystyna Janawa
12:00 – Spotkanie z bocianem Teodorem – dr Elżbieta Wansacz
15:00 – Faj po swomu – łemkowski dla dzieci – Oksana Graban

MAJSTERNIA

13:00 –  Nauka tworzenia biżuterii kobiet z gór – Maria Barysh
15:00 – Nauka tworzenia oryginalnej huculskiej pisanki – Olha Kolyniak
17:00 – Nauka tworzenia z gliny bieszczadzkiego anioła – Tatiana Gambitova
19:00 – Prezentacja pasterskich instrumentów z Werchowyny – Jurij Tafijczuk

XXVIII ŁEMKOWSKA SPARTAKIADA

13:00-17:00 Turniej szachowy
14:00-19.00 Turniej siatkówki
14:00-15:00 Gry i zabawy pasterskie
17:00-17.30 Konkurs piłowania drewna „moja-twoja

PRZESTRZEŃ OBRAZU

piątek – sobota – niedziela

Galeria Łemkowskiej Watry w chyży oraz galeria plenerowa

Prezentowane wystawy:

  • „Łemkowszczyzna – tradycja cyrylicą pisana”; autor wystawy: dr Anna Barnat
  • „O poecie Jakowie Dudrze z Łosia w 130 rocznicę urodzin”
  • Wystawa prac konkursowych „Łemkowszczyzna okiem dziecka”

    Hala gastronomiczna
  • „Osiem cztery Mirko” — wystawa tematyczna o życiu i twórczości Mirosława Nahacza z archiwum Stowarzyszenia im. Mirka Nahacza „Biały Sokół”

STUDIO DŹWIĘKOWE — GŁOSY PRZESZŁOŚCI

Głosy przeszłości — 72 godziny

Pozostaw za sobą teraźniejszość i wsłuchaj się w głos przodków w specjalnie przygotowanym spichlerzu…

piątek, sobota, niedziela | 13.00–18.00

>>> Spichlerz przy chyży

Materiały do odsłuchania: archiwum nagrań Radia Lemko, nagrania terenowe Romana Reinfussa, prywatne archiwum nagrań terenowych.

Dobór nagrań: Grzegorz Suchanicz