≡

17.07.2026 – PIĄTEK

12.30 UROCZYSTE ZAPALENIE 44. ŁEMKOWSKIEJ WATRY

13:00 Swoja chyża, swoja stricha, swoja wticha

  • Hrajwiter – młodzieżowy zespół wokalno-instrumentalny; Przemyśl (Polska)
  • Rosa – młodzieżowy zespół wokalny; Uście Gorlickie (Polska)
  • Krajoczka – dziecięcy folkowy zespół wielogłosowy; Przemyśl (Polska)
  • Ruczaj – zespół dziecięco-młodzieżowy; Gorlice (Polska)
  • Wowcza zhraja – młodzieżowy zespół rockowy; Przemyśl (Polska)

15:30

  • Otwarcie wystawy „Przywołanie. Łemkowszczyzna w dialogu sztuki i pokoleń”

15:45 Wsjady bywaj a swij dim ne zabywaj

  • Halyna Lukashonok – solistka; Iwano-Frankiwsk (Ukraina)
  • Studenty tanciujut – studencki zespół tańca; (Polska)
  • Arkan – zespół tańca ludowego z przemyskiej szkoły – „Szaszkewycziwky”; Przemyśl (Polska)
  • Dumka – zespół pieśni i tańca Kompleksu szkół z ukraińskim językiem nauczania; Górowo Iławeckie (Polska)
  • Witrohon – zespół tańca ludowego; Biały Bór (Polska)

18:00 Chto soj spiwat tot o bidi zabywat

  • Krajka – folkowy zespół wielogłosowy wraz z warsztatami tańca tradycyjnego; Przemyśl (Polska)
  • Słowiany – zespół folk-rockowy; Kraków (Polska)

20:00 Naj ciłe seło znaje jak soj Wanio huliaje

  • Štefan Štec & Fajta – ikona Rusinów Słowacji; Koszyce (Słowacja)
  • VODOHRAY – 50 lecie – zespół folkowy; Lubin (Polska)
  • HarazD – zespół folkowo-rockowy; Gdańsk (Polska)

PRZESTRZEŃ SŁOWA

>>> namiot literacki przy Lemko Street

13:00 „לעמקאָווושטשינער ייִדן – Łemkowszczyzna Żydów” Rozmowa z Ewą Mańkowską, prowadzący: Bogdan Huk
15:00 „Łemkowie na celowniku bezpieki. Sprawa Pawła Stefanowskiego” Spotkanie autorskie: prof. dr hab. Roman Drozd i dr hab. prof. UW Lidia Stefanowska; moderator prof. dr hab. Bohdan Halczak
17:00 „Dzikie Pole. Kontrofensywa” Spotkanie autorskie: dr Olga Solarz; moderator: Mariana Kril

SPOTKANIA W CHYŻY

13:30 Pokaz filmu „Mikołaj Gabło – łemkowska pamięć Olchowca”; scen. Bogdan Huk, reż. Adam Bortnowski
14:30 „Opowim ty daszto” – prezentacja projektu połączona z projekcją łemkowskich filmów animowanych; prowadzący: Myszko Adamczak i Maksym Rawliuk
15:30 „Krajobraz gór i dolin w pieśniach górali karpackich – słowo i przykłady muzyczne” Spotkanie autorskie: Agnieszka Stopka oraz Barbara Janczaruk
17:00 Pokaz filmów dokumentalnych: „Byli kowale, byli”; realizacja Monika Szewczyk oraz ” I żeby wojna się skończyła”; realizacja Monika Szewczyk i Elżbieta Mirga-Wojtowicz

WATROCZKA

14:00 Łemkowskie origami – Tetiana Yanbukowa
16:00 Rysunek z Watry – Tetiana Yanbukowa

MAJSTERNIA

14:00-17:00 Pokaz wypalania dziegciu z Bielanki – Tomasz Doszna
14:00 Modelowanie z gliny – Tetiana Gombitova
15:15 Łemkowska krywulka – Krystyna Janawa
16:30 Łemkowskie pisanki – Halyna Danylo-Kudlak

ŁEMKOWSKA SPARTAKIADA

14:00-17:00 Piłka nożna 5 na 5 / Turniej umiejętności piłkarskich (w zależności od liczby uczestników)
17:00-17:30 Wręczenie nagród za zmagania piłkarskie
15:00-16:30 Zawody strongman – plebiscyt na najsilniejszego szuhaja (toczenie bali, przenoszenie klocka z drewna, bieg z gospodynią na plecach)
16:30-17:00 Wręczenie nagrody dla najsilniejszego szuhaja