≡

17.07.2026 – П’ЯТНИЦЯ

12.30 ТОРЖЕСТВЕННЕ РОЗПАЛІНЯ 44 ЛЕМКІВСКОЙ ВАТРИ

13:00 Своя хижа, своя стріха, своя втіха

  • Грайвітер – молодіжний вокально-інструментальний гурт; Перемишль (Польща)
  • Роса – молодіжний вокальний ансамбль; Устя Руске (Польща)
  • Крайочка – диятчий фольк ансамбль багатоголосого співу; Перемишль (Польща)
  • Ручай – дитячо-молодіжний ансамбль; Горлиці (Польща)
  • Вовча зграя – молодіжний роковий ансамбль; Перемишль (Польща)

15:30

  • Отворіня вистави «Прикликаня. Лемківщина в діалозі штуки і поколінь»

15:30 Всяди бивай а свій дім не забивай

  • Галина Лукашонок – солістка; Івано-Франківська (Україна)
  • Студенти танцюють – студентский танцювальний ансамбль; (Польща)
  • Аркан – ансамбль народного танцю з перемиской школи – «Шашкевичівки» (Польща)
  • Думка – ансамбль пісні і танцю Комплексу шкіл з українском мовом навчаня; Ґурово Ілавецке (Польща)
  • Вітрогон – ансамбль народного танцю; Білий Бір (Польща)

18:00 Хто сой співат тот о біді забиват

  • Крайка – фольк ансамбль багатоголосого співу і майстер-клас традиційного танцю; Перемишль (Польща)
  • Слов’яни – фольк-роковий гурт; Краків (Польща)

20:00 Най ціле село знає як сой Ваньо гуляє

  • Штефан Штець & Файта – ікона русинів Словаччини; Кошиці (Словаччина)
  • ВОДОГРАЙ – 50-літя– фольк гурт; Lubin (Polska)
  • ГаразД – фольк-роковий гурт; Ґданьск (Польща)

ПРОСТІР СЛОВА

13:00 «לעמקאָווושטשינער ייִדן – Лемківщина євреїв» Бесіду з Євом Маньковском веде Богдан Гук
15:00 «Лемки під прицілом спецслужб. Справа Павла Штефанівского» Авторска стріча: проф. др габ. Роман Дрозд і др габ. проф. ВУ Лідія Штефанівска; модерує проф. др габ. Богдан Гальчак
17:00 «Дике поле. Контрнаступ» Авторска стріча: др Ольга Соляр; модерує Маріана Кріль

СТРІЧИ В ХИЖИ

13:30 Проєкція фільму «Миколай Ґабло – лемківска пам’ять Вільхівце»; сцен. Богдан Гук, реж. Адам Бортновскі
14:30 «Оповім ти дашто» – презентація проекту лемківских казок поєднана з переглядом мультфільмів; ведут: Мишко Адамчак і Максим Равлюк
15:30 «Краєвид гір і долин в піснях карпатских гірянків – слово і музични ілюстрації» Авторска стріча: Аґнєшка Стопка і Варвара Янчарук
17:00 Проекція документальних фільмів: «Били ковалі, били»; реалізація Моніка Шевчик, і «І кеби ся війна завершила»; реалізація Моніка Шевчик і Єлизавета Мірґа-Вуйтовіч

ВАТРОЧКА

14:00 Лемківске оріґамі – Тетяна Янбукова
16:00 Малюнок з Ватри – Тетяна Янбукова

МАЙСТЕРНЯ

14:00-17:00 Випаляня білянского дегтю – Тома Дошна
14:00 Моделюваня глини – Тетяна Ґомбітова
15:15 Лемківска кривулька – Христина Янава
16:30 Лемківски писанки – Галина Данило-Кудлак

ЛЕМКІВСКА СПАРТАКІАДА

14:00-17:00 Футбол 5 на 5 / Турнір футбольних здібностей (залежно од числа охочих)
17:00-17:30 Вручиня нагород за футбольни змаганя
15:00-16:30 Змаганя стронґменів – вибераме найсильнішого шугая (точиня балі зо сіна, двиганя кусів дерева, біганя з ґаздиньом на спині)
16:30-17:00 Вручиня нагороди для найсильнішого шугая