≡

Informačná doložka pre účastníkov 44. Lemkovskej Watry organizovanej v dňoch 17.–19.07.2026

Organizátor – Združenie Lemkov v Gorliciach (polsky: Zjednoczenie Łemków w Gorlicach) – informuje, že priebeh podujatia bude zaznamenávaný zariadeniami na záznam obrazu a zvuku (fotografie a video), ktoré budú použité na propagačné, informačné účely a tiež pre bezpečnosť účastníkov a majetku.

Účasť na podujatí a vstup na jeho územie organizátor považuje za výslovný súhlas (dovolenie) so spracovaním vášho obrazového záznamu ako osobných údajov bezodplatne.

Z tohto dôvodu sa všetky osoby žiadajú, aby sa oboznámili s nižšie uvedenou informačnou doložkou o spracovaní osobných údajov.

V súlade s čl. 13 ods. 1 a 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27.4.2016 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (Všeobecné nariadenie o ochrane údajov – GDPR) vás informujeme, že:

  1. Správcom údajov je Združenie Lemkov v Gorliciach so sídlom ul. Jagiełły 2, 38-300 Gorlice, tel.: +48 18 3532906, e-mail: lemkounion@poczta.onet.pl, zastúpené predsedom Združenia.
  2. Vaše osobné údaje sú spracovávané na základe čl. 6 ods. 1 písm. a, c a f GDPR, t. j. spracovanie je nevyhnutné na splnenie povinností a výkon špecifických práv správcu podľa čl. 11 ods. 1 zákona z 20. marca 2009 o bezpečnosti hromadných podujatí a na základe vášho súhlasu.
  3. Spracovanie osobných údajov prebieha na propagačné účely zverejnením v médiách, na sociálnych sieťach (napr. Facebook, YouTube, Instagram), na webovej stránke správcu a na stránkach spolupracujúcich subjektov, ako aj v publikáciách, prezentáciách a propagačných materiáloch objednaných správcom, a tiež na zabezpečenie ochrany majetku a bezpečnosti osôb na podujatí.
  4. Príjemcami vašich osobných údajov môžu byť subjekty oprávnené podľa platných právnych predpisov a subjekty, ktorým správca zveril spracovanie údajov (mediálni partneri, tlačiarne materiálov).
  5. Vaše údaje budú uchovávané po dobu potrebnú na dosiahnutie cieľov:

a) pre propagačné účely do odvolania súhlasu;

b) pre bezpečnosť účastníkov a majetku aspoň 30 dní od dátumu záznamu, potom budú zlikvidované.

  1. Máte právo na prístup k údajom, ich kópie a v súlade so zákonom na:

a) odvolanie súhlasu bez vplyvu na zákonnosť spracovania pred odvolaním;

b) vymazanie údajov;

c) obmedzenie spracovania;

d) námietku voči spracovaniu;

e) prenos údajov.

Tieto práva môžete uplatniť písomnou žiadosťou u správcu.

  1. Máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu – predsedovi Úradu na ochranu osobných údajov v Poľsku, ak sa domnievate, že spracovanie porušuje GDPR.
  2. Vaše osobné údaje nebudú odovzdané medzinárodným organizáciám ani tretím štátom a nebudú predmetom automatizovaného spracovania vrátane profilovania.

INFORMAČNÁ DOLOŽKA GDPR O SPRACOVANÍ OSOBNÝCH ÚDAJOV

Podľa čl. 13 ods. 1 a 2 GDPR:

  1. Správcom údajov je Združenie Lemkov v Gorliciach, ul. Jagiełły 2, 38-300 Gorlice, tel.: +48 18 3532906, e-mail: lemkounion@poczta.onet.pl, zastúpené predsedom.
  2. Vaše údaje sú spracovávané na základe:

– čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR (súhlas),

– čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR (plnenie zmluvy),

– čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR (právna povinnosť),

– čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR (oprávnený záujem správcu).

  1. Údaje môžu byť poskytnuté len oprávneným subjektom.
  2. Údaje budú uchovávané počas doby nevyhnutnej na účely, archiváciu, štatistiku, pretrvávanie zmlúv a následné právne lehoty.
  3. Máte právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracovania, námietku, prenos údajov a odvolanie súhlasu bez vplyvu na predchádzajúce spracovanie.
  4. Môžete podať sťažnosť dozornému orgánu.
  5. Údaje nebudú zdieľané so zahraničím ani automatizovane spracované.

Správca osobných údajov
Predseda Združenia