18.07.2026 – SOBOTA
10:30 Pietna spomienka obetiam akcie „Visla“ a padlým počas vojny na Ukrajine (Miesto Pamäti)
- Lemkowyna – súbor piesní a tancov; Ľvov (Ukrajina)
11:00 Privítanie hostí 44. Slávnosti lemkovskej kultúry
- Kyczera – súbor piesní a tancov; Legnica (Poľsko)
- Odovzdanie ocenení „Wirnyj predkam“ („Verný predkom”)
12:30 V ridnym seli i viter ne studenyj
- Kyczera – súbor piesní a tancov; Legnica (Poľsko)
- Zoria – zbor; Uście Gorlickie (Poľsko)
- Svidnícki heligonkári – mužský folklórny súbor; Svidník (Slovensko)
- Lemkowyna – súbor piesní a tancov; Ľvov (Ukrajina)
- Kalina – vokálna skupina; Stropkov (Slovensko)
- Karpaťanin – súbor piesní a tancov; Prešov (Slovensko)
- Kalina – vokálna skupina; Stropkov (Slovensko)
16:00 Pid svojim porohom ne budeš vorohom
- Dumka – súbor piesní a tancov školského komplexu s ukrajinským vyučovacím jazykom; Górowo Iławeckie (Poľsko)
- Bawnycia – detský tanečný súbor; Zymna Voda (Ukrajina)
- Lemkiwskyj Perstenyk – súbor piesní a tancov; Gorlice (Poľsko)
- Witrohon – súbor ľudového tanca; Biały Bór (Poľsko)
18:00 Lipša svoja chata jak czuža palata
- YOSYFOVYCH LIVE – nová autentická hudba; Ukrajina
- Werchowyna – súbor tradičnej hudby; Varšava (Poľsko)
20:00 Muzyka bez basiv, jak kupec bez hrošiv
- Haydamaky – folk-rocková skupina; Kyjiv (Ukrajina)
- Nadija – folk-rocková skupina; Leszno Górne (Poľsko)
- EtnoGen – etno-fusion skupina; Kyjiv (Ukrajina)
PRIESTOR SLOVA
13:00 „Romengri Lemkiwścina – Lemkovina Rómov”
Panelová diskusia: Adam Bartosz, Monika Szewczyk, Wojciech Wesołkin. Moderuje: Bohdan Huk
15:00 „Konflikt, obete, pamäť. Poliaci a Ukrajinci počas druhej svetovej vojny a v prvých povojnových rokoch – súčasné úvahy historika“ Rozhovor s prof. dr. hab. Ihorom Hałagidom, moderujú: Olga Kich-Maslej a Oksana Zatorska.
17:00 „Dejiny Lemkov od stredoveku po súčasnosť“ – 2. rozšírené vydanie. Autorské stretnutie: prof. dr hab. Bohdan Halczak. Moderuje: dr Ihor Ksenicz
STRETNUTIA V CHYŽI
13:30 „Preselyly nas musowo. Listy Lemkov z rokov 1947–1948“
Autorské stretnutie: Jerzy Starzyński. Moderuje: dr hab. Światosław Gal
15:00 „Americký Lemko-Sojuz. Politika a publicistika“ Prednáška: prof. dr hab. Jarosław Moklak. Moderuje: dr hab. Światosław Gal
16:00 „Lemkovská kryvulka z regiónu Komańcza – Národný zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva” Účastníci: Anna Dobrowolska, dr Robert Andrzej Dul. Moderuje: Mariana Kril
VATROČKA
14:00 – Quilling – Tetiana Yanbukova
16:00 – Pohľadnica z Vatry – Tetiana Yanbukova
MAJSTROVSKÁ DIELŇA
13:00 Lemkovské pisanky – Halyna Danylo-Kudlak
14:30 Modelovanie z hliny – Tetiana Gombitova
16:00 Lemkovská kryvulka – Krystyna Janawa
LEMKOVSKÁ SPARTAKIÁDA
13:00-17:00 Šachový turnaj
17:00-17:30 Vyhlásenie výsledkov šachového turnaja
13:30-17:30 Volejbalový turnaj
17:30-18:00 Odovzdávanie cien – volejbalový turnaj
14:00-16:00 Terénna hra: „Nájdi sa na Vatre“
16:00-16:30 Vyhodnotenie terénnej hryj