40 ЛЕМКІВСКА ВАТРА В ЖДИНІ
22-24.07.2022

22.07.2022 – п’ятниця

12.30  Торжественне розпаліня 40 Лемківской ватри

12.45  На добрий початок

  • Кичера – ансамбль пісні і танцю; Лігниця (Польща)
  • Ручай – дитячо-молодіжний ансамбль; Горлиці (Польща)
  • Лабірски Бетяре – чоловіче тріо; Лабріце (Словаччина)
  • Аліна Заріцька – солістка; Зимна Вода (Україна)
  • Марта Іващишин – солістка; Зимна Вода (Україна)
  • Роса – молодіжний хор; Устя Руске (Польща)

14.45  Конкурс рецитації і сьпіву

15.30  Гости зблизка і здалека

  • Братя Ґерековці – чоловіче тріо; Свидник (Словаччина)
  • Бескид без кіту – театр
  • Марюш Мончак і Роберт Адамчак – інструментальне дуо; Торонто (Канада)
  • Тарас Шевченко – ансамбль пісні і танцю; Джурджево (Сербія)
  • Фоґаш – фольковий ансамбль; Свидник (Словаччина)

19.30  Ватра солідарна з Україною – концерт

  • Юлія Дошна – солістка; Лося (Польща)
  • Наталія Криничанка – солістка; Львів (Україна)
  • Рути Увити – група автентичного сьпіву; Лося (Польща)

20.30  Нічний концерт

  • Гаразд – група фольк-рок; Гданьск (Польща)
  • Ворони – група фольк; Вроцлав (Польща)

ПРОСТІР СЛОВА

14.30–16.30

Лемківски етимології” др Вікторія Гойсак – авторска стріча; модерує Григорій Суханич;

16.45–17.45

О лемківских цмонтірях і суспільной діяльности Товариства Маґурич на тихже од 1996 рокаШимон Моджеєвскі – тематична стріча; модерує Святослав Ґаль;

18.00–19.00

Історія дурних ідей або дух народа в храмі наукиМацєй Ґурни – авторска стріча; модерує Анна Мархевка;

Ватрочка

14.00 – Плястичний конкурс – Моя рідна земля

15.00 – Лемківске оріґамі

17.00 – Помалюйме по кратках

Занятя проведут: Тетяна і Христина Янбукови

Майстерня

14.00 – Традиційна лемківска писанка – Рената Ґабло-Шептак

15.30 – Деревляни чачка – Тетяна Скоромна

17.00 – Бранслети дружби – Світлана Майстриня

18.00 – Майстеркласи кераміки – Уляна Андрийчук

XXVI ЛЕМКІВСКА СПАРТАКІАДА

Грайме в єдной команді!
Терен фестивалю та спортивний майданчик

14:00 – 17:00 футбольний турнір

17:00 – моя–твоя – конкурс різаня дров

17:30 – присядме си – конкурс спільного сіданя з бабом

23.07.2022 – субота

10.30  Вшануваня жертв акції «Вісла» в Місци пам’яти

  • Благовість – церковний хор; Криниця (Польща)

11.00  Привитаня гости 40 Сьвята лемківской культури

  • Наданя нагород «Вірний предкам»
  • Зоряниця – дуо бандуристок; Львів (Україна)
  • Зоря – вокальний ансамбль; Устя Руске (Польща)

13.00  Головний концерт

  • Кичера – ансамбль пісні і танцю; Лігниця (Польща)
  • Гердан – вокальне тріо; Івано-Франківська (Україна)
  • Свидницки Геліґонкаре – чоловічий фольклористичний ансамбль; Свидник (Словаччина)
  • Бавниця – дитячий танцювальний ансамбль; Зимна Вода (Україна)
  • Лемковина – ансамбль пісні і танцю; Львів (Україна)
  • Культурно-мистецке товариство «Калина» – фольклористичний ансамбль; Інджія (Сербія)
  • Студенка – ансамбль пісні і танцю; Калуш (Україна)
  • Лемківский Перстеник – ансамбль пісні і танцю; Ґладишів (Польща)
  • Дивоцвіт – вокальне тріо; Зимна Вода (Україна)
  • Тарас Шевченко – ансамбль пісні і танцю; Джурджево (Сербія)
  • Мар’янна Железна і Фоґаш – солістка і фольковий ансамбль; Хмельова, Свидник (Словаччина)

17.30  Конкурс на найкращу лемківску пару

  • Серенча – фольковий ансамбль; Горлиці (Польща)

19.45  Вечер пам’яти о подіях акції «Вісла»

20.00  Нічний концерт

  • Надія – група фольк-рок; Лешно Горішнє (Польща)
  • Go_A – група фольк-електро; Київ (Україна) Kijów (Ukraina)
  • Алеґро – фольк група; Свидник (Словаччина)

ПРОСТІР СЛОВА

14.00–14.45

Бескид без кітуМаря Стшелецка – авторска стріча; модерує Катерина Ковальска-Креміньска;

15.00–16.00

Белла, ціау” Пйотр Сємьон – авторска стріча; модерує Анна Мархевка;

16.15–17.15

Матір на обід” Мацєй Строїнскі – авторска стріча; модерує Святослав Ґаль;

17.30–18.30

Правові аспекти акції Вісла” проф. др габ. Богдан Гальчак (Зеленогірский університет), др Давід Міхальскі (Правничий факультет Гданьского університету), др Анрій Стец (Інститут правових наук Зеленогірского університету) – тематична стріча; модерує проф. др габ. Роман Дрозд (Інститут історії Поморской академії в Слупску)

Ватрочка

14.00 – Квілінґови прикраси

16.00 – Плястичний конкурс – Поштівка з ватри

17.00 – Декупаж – пам’ятка з літніх канікул

Занятя проведут: Тетяна і Христина Янбукови

Майстерня

13.00 – Гуцулска вишиванка – Любов Гумен

14.00 – Ікона на склі – Тетяна Скоромна

15.30 – Власноруч зроблена біжутерія – Світлана Майстриня

17.00 – Майстерклас витинанок з папіря – Наталія Янішевська

XXVI ЛЕМКІВСКА СПАРТАКІАДА

09:30 – йоґа

13:00 – 16:00 шаховий турнір

14:00 – 17:00 волейбольний турнір

17:00 – 17:30 конкурс доїня корови

18:00 – конкурс найміцнішой руки Лемковини

24.07.2022 – неділя

12.00 Концерт дитячих і молодіжних ансамблів

  • Кичерка – ансамбль пісні і танцю; Лігниця (Польща)
  • Дитяча група під керівництвом Ксені Пранничук і Галини Баранкевич; Івано-Франківськ (Україна)
  • Лемківский Перстеник – ансамбль пісні і танцю; Ґладишів (Польща)
  • Барвинок – вокальний ансамбль; Краків (Польща)
  • Полуничка – ансамбль танцю; Львів (Україна)

14.00  Оголошиня результатів конкурсу «Лемківщина оком дітини»

14.30  Вшануваня пам’яти Івана Криницкого

14.45  До наступного Сьвята лемківской культури – концерт

  • Семерацка Ружа – репрезентаційний ансамбль Об’єднання лемків (Польща)
  • Марія Хомова, Оксана Гарамова, Евелин Гвать, Франтішек Пальша – солісти (Словаччина)
  • Благовість – церковний хор; Криниця (Польща)
  • Культурно-мистецке товариствоКалина” – фольклористичний ансамбль; Інджія (Сербія)
  • Ослав’яни – ансамбль пісні і танцю; Мокре (Польща)

17.00  Торжественне загашиня 40 Лемківской ватри

ПРОСТІР ОБРАЗУ

п’ятниця – субота – неділя

Документальни і історични вистави
Галерея Лемківской ватри в хижи і галерея в пленері

БУДЕТЕ МОГЛИ ПОЗЕРАТИ НА ВИСТАВИ:

  • Старости Лемківских ватр 1983-2022 – виставка фотографій зрихтувана през Об’єднання лемків
  • Виставка пластичних творів, присланих на конкурс Лемківщина оком дітини – конукрс і виставка, зрихтувана през Об’єднання лемків і Лемківску Освітню Фундацію ім. Івана Криницкого
  • Перший вільний лемківский часопис по 1947 році – документальна виставка зрихтувана през Об’єднання лемків; автор: Анна Буковска
  • 1947: Акція „Вісла” на Лемковині – історични документи і фотографії зо збірок польского ІНП; куратор: Богдан Гук

ЗВУКОВЕ СТУДІО — ГОЛОСИ МИНУЛОГО

Голоси минулого — 72 години

Лиш за собом гнешній час і пірний в голоси предків в спеціальні зрихтуваним шпихліри…

п’ятниця, субота, неділя | 13.00–18.00

>>> Cипанец при хижи

Слухати буде можна: архів звукових записів Радіо Лемко, звукови записи Романа Райнфуса, приватний архів звукових записів. Записи вибрав: Григорій Суханич

ПРОСТІР ПАМ’ЯТИ

21.07.2022 (ЧЕТВЕР)

Покладаня квітів під пам’ятниками: Епіфанія Дровняка в Криниці, Б.І. Антонича в Новиці, жертв німецкого і комуністичного террору, померших, помордуваних та репресованих жителів Лемківщини в Устю Руским, як тіж на могилах: Штефана Гладика в Білянці, Якова Дудри, Левка Ґаля і Івана Криницкого в Лоси, Петра Чухти і Штефана Дзямби в Ждині, Петра і Теклі Шафранів в Ганчові.