Програм головной сцени

20.07.2018 (П’ЯТНИЦЯ) — ЗРУКОВИНИ

Треба би нам, треба огня високого, жеби ся нам зійшла родина до нього…

Пришли-зме ту пришли, сіли на лавочку, вкажте же нам, вкажте біленьку дівочку

— Лемковина — народний ансамбль пісні і танцю, Львів (Україна)

— Краснобрідчанка — фольклорний ансамбль, Красний Брід (Словаччина)

— Студенка — ансамбль пісні і танцю, Калуш (Україна)

— Гажлінчанка — вокальний ансамбль, Гажлін (Словаччина)

— Лемчатко — дитячий ансамбль, Калуш (Україна)

— Ручай — дитячо-молодіжний ансамбль, Горлиці (Польща)

Горіла сосна, сухий пень, грали музики цілий день…

— Чижики — дитяча вокальна група, Вроцлав (Польща)

— Дикі бджоли — вокальний ансамбль Комплексу шкілз україньском мовом навчаня ім. Б.І. Антонича, Лігниця (Польща)

— Ластівочка — ансамбль пісні і танцю, Пшемків (Польща)

— Бетяри — фольклорний квінтет, Мукачеве (Україна)

— Іґліка — ансамбль балканьских пісен і танцю, Краків (Польща)

Заграйте, гудаки, на цілого смика, а я вам заплачу — як продам коника…

— Оркестра св. Миколая — фольковий ансамбль, Люблін (Польща)

— Стропков’янe — вокально-інструментальний ансамбль, Стропків (Словаччина)

— Павлина Хмура — показ огня

— Бур’ян — фольковий ансамбль, Горлиці (Польща)

— Павлина Хмура — показ огня

— Надія — фольк-рок ансамбль, Лешно Горішнє (Польща)

21.07.2018 (СУБОТА) — ВЕСІЛЯ

Ластівочка — ансамбль пісні і танцю, Пшемків (Польща)

Весіля, весіля, на весілю люде…

— Зоря — вокальний ансамбль, Устя Руске (Польща)

— Лемковина — ансамбль пісні і танцю, Львів (Україна)

— Дивоцвіт — жіноче вокальне тріо, Зимна Вода (Україна)

Як си заспіваме не треба нам грати, за своїм голосом — будеме гуляти…

— Лемківский перстеник — дитячо-молодіжний ансамбль, Гладишів (Польща)

— Малі Гольні — дитячо-молодіжний ансамбль, Сєроцкє (Польща)

— Бавниця — дитячий колектив народного танцю, Зимна Вода (Україна)

— Дикі бджоли — вокальний ансамбль Комплексу шкіл з україньском мовом навчаня ім. Б.І. Антонича, Лігниця (Польща)

— Оголошиня результатів Конкурсу знань про Лемківщину і Конкурсу малюнку Лемківщина оком дітини, урочисте нагороджиня переможців

— Лемко Тавер юніор — фольковий ансамбль, Стшельці Краєньски (Польща)

Вчера била дівка під віночком, а гнеска є жена під чепочком…

— Краснобрідчанка — фольковий ансамбль, Красний Брід (Словаччина)

— Юлія Дошна — співачка, Лося (Польща)

— Кечера — ансамбль пісні і танцю, Якуб’яни (Словаччина)

— Карпати — фольклорний ансамбль, Врбас (Сербія)

— Бетяри — фольклорний квінтет, Мукачеве (Україна)

— Свидницки геліґонкаре — чоловічий співацкий колектив, Свидник (Словаччина)

Він високий, а я низка, буде пара серцю близка…

Небо над Бескидом — презентація дипломовой колекції Мілі Пиж, інспіруваной лемківскима краєвидами

Заграйте мі гушлі, гушлі яворови, най сой витанцюю ножки шугайови…

— Лемко Тавер — фольковий ансамбль, Стшельці Краєньски (Польща)

— Троянда — фольковий ансамбль, Хоцянув (Польща)

— The Ukrainian Folk — фольк-роковий ансамбль, Ґурово Ілавецке (Польща)

— ГГ ГуляйГород — мішанка традиційного поліфонічного співу і електронічной музики, Кропивницкий (Україна)

22.07.2018 (НЕДІЛЯ) — ПОПРАВИНИ

Бодай ся когут знудив, што мене рано збудив…

— Семерацка ружа — репрезантацийний ансамбль Об’єднання лемків (Польща)

— Карпати — фольклорний ансамбль, Врбас (Сербія)

— Свидницки геліґонкаре — чоловічий співацкий колектив, Свидник (Словаччина)

— Юлія Дошна — співачка, Лося (Польща)

— Бавниця — дитячий колектив народного танцю, Зимна Вода (Україна)

— Театральна група — режисер Ліна Гвать, Ряшів (Словаччина)

Юж єм ся оженив, юж свою буду мав, юж я вас дівчата не буду любував…

— Патрик і Майка Шуркалови — вокальний дует, Бехерів (Словаччина)

— Роса — молодіжний вокальний ансамбль, Устя Руске (Польща)

— Дивоцвіт — жіноче вокальне тріо, Зимна Вода (Україна)

— Стебничанка — вокальний ансамбль, Стебник (Словаччина)

— Кечера — ансамбль пісні і танцю, Якуб’яни (Словаччина)

Весіля ся кінчит, біда ся зачинат, молодиця плаче, же юж не витримат…

DJ Лемко, Маластів (Польща)

ПРОСТІР СЛОВА

Стрічи, дискусії, лекції

| Літерацке шатро на Лемко стріт

П’ятниця 20.07.2018

Субота 21.07.2018

МАЙСТЕРНЯ

Варштати ремесла і народнього мистецтва

Што дідо з бабцьом знали, ми будеме майстрували!

20.07.2018 (П’ЯТНИЦЯ)

21.07.2018 (СУБОТА)

22.07.2018 (НЕДІЛЯ)

ВАТРОЧКА

Місце забав і інтеграції для наймолодших ватрян

Як си заспіваме не треба нам грати, за своїм голосомбудеме гуляти!

20.07.2018 (П’ЯТНИЦЯ)

21.07.2018 (СУБОТА)

22.07.2018 (НЕДІЛЯ)

ЗВУКОВЕ СТУДІО-ГОЛОСИ МИНУЛОГО

Голоси минулого — 72 години

Лиш за собом гнешній час і пірний в голоси предків в спеціальні зрихтуванім шпихліри…

| Cипанец при хижи

Слухати буде можна: архів звукових записів Радіо Лемко, звукови записи Романа Райнфуса, приватний архів звукових записів; записи вибрав: Григорій Суханич

ЛЕМКІВСКА ВАТРА ВЕСІЛЬНА(С)

Стрічи і варштати на тему лемківских обрядів весільних

| Галерея Лемківской ватри в хижи

Чепме же єй чепме, до нового чепця

Стріча-варштати для свашок, ведут: Анна Вірхняньска, Маргарета Цюрик, Анна Шкурат, Аґата Колодійчик, за музику стараются: Юрій Лабівский

Староста маціцкє компендіюм

Стріча для адептів і старостів весільних. Пояснювати, дискутувати і провадити практични вправи будут старости: Іван Чіжмар (Свидник), Юрко Стажиньский (Лігниця), Адам Кузяк (Бортне); веде: Данило Горощак

ПРОСТІР ОБРАЗУ

Документальни і історични виставки

| Галерея Лемківской ватри в хижи і галерея в пленери

Будете могли позерати на виставки:
Жеби мав наше ім’яОб’єднання лемків в справі Епіфанія Дровняка – Никифора — виставка документів і фотографій з архіву ОЛ; виставку опрацювали: Штефан Гладик і Василь Шлянта
Лемківскє весіля — виставка весільних фотографій (зрихтувана без Об’єднання лемків)

Виставка документів і тематичних опрацювань з архіву Об’єднання лемків

Виставка пластичних творів, присланих на конкурс Лемківщина оком дітини (конукрс і виставка, зрихтувана без Об’єднання лемків)

|  Гастрономічний пункт при Лемко-стріт

Весіля  ̶  пам’яткова картина, малярство i стріт арт ̶ Аркадюш Андрейков

ЛЕМКОТРОПИ 2018—Бер орієнтир на ЖДИНЮ!

Теренова забава — мусите мати добру орієнтацію і час; cтартувати можна в двоособових командах

| Терен цілого фестивалю

XXIV ЛЕМКІВСКА СПАРТАКІАДА

Грайме в єдній команді!

| Tерен фестівалю і спортивний майданчик

ПРОСТІР ПАМ’ЯТИ

Покладаня квітів: Епіфанію Дровнякови в Креници, Богданови Ігору Антоничу в Новици, Якову Дудрі і Левку Ґальови в Лоси, Петрові Чухті в Ждини, Филипови Іконяку в Явірках.

Вернісаж виставки малярства професора Львівської академії мистецтв Віктора Москалюка на Сарепті в Новици о 18:00 годині. Переказаня Осередку Сарепта портреу Богдана Ігоря Антонича.

БЮРО ПРАВНИХ КОНСУЛЬТАЦІЙ

В давнім бюрі Ватри при Лемко-стріт

Меценас: Павло Сокіл

Під час 36. Лемківской ватри в Ждини одбудутся юридични консультації в справі старань про поверніня майна, втраченого внаслідок акції Вісла.

Love is in the air! Любов є в повітрі!

Любов є на Ватрі в Ждини!