Lider „Piňazi De?“ postanowił napisać do Watrian wiadomość od serca – przeczytacie ją niżej w przekładzie oraz w oryginale.

Drodzy przyjaciele,

pozwólcie, że przedstawię Wam zespół „Piňazi De?” ze Svidníka.

To autorsko-interpretacyjny projekt, który działa na scenie muzycznej od 2014 roku. Repertuar utrzymany jest w stylistyce folk-rock z elementami popu, ska, funku i rapu.

Po udanej współpracy z wokalistkami z FS Makovica i kolegą akordeonistą, członkowie zespołu postanowili występować razem, z korzyścią dla publiczności i zespołu.

Dynamiczna produkcja jest uzupełniona znanymi przebojami rockowymi we własnej aranżacji i nadaje się do występów na imprezach masowych, festiwalach, dniach miasta, klubach, imprezach prywatnych i firmowych, imprezach sportowych itp.

z serdecznymi pozdrowieniami

Martin Matyk Gibej

Vážený priatelia,

dovolte aby som Vám predstavil kapelu „Piňazi De?“ zo Svidníka.

Ide autorsko-interpretačný projekt, ktorý  pôsobí na hudobnej scéne od roku 2014. Repertoár sa nesie vo folk-rockovom štýle s prvkami popu, ska, funky a rapu.

Po vydarenej spolupráci so speváčkami z FS Makovica (s divkami Makovickými) a kolegom harmonikárom sa rozhodli členovia vystupovať spoločne, čo má pre publikum a kapelu pozitívny výsledok.

Dynamická produkcia je doplnená o známe rockové hity vo vlastnom prevedení a je vhodná na vystúpenia hromadných akcií, festivalov, klubov, súkromných a firemných akcií aj športových podujatí a pod.

S pozdravom,

Martin Matyk Gibej