Za horami, za lesmi…
Tak začína nejedna rozprávka, nejedna história.
Sviatok Lemkovskej kultúry, Lemkovská Watra v Zdyni (lemkovsky: Ждиня/Ždynia), je každoročným časom mimoriadne dôležitých stretnutí pre Lemkov: medzi generáciami, rodinami a priateľmi.
Za horami, za lesmi…
Tak začína nejedna rozprávka, nejedna história.
Sviatok Lemkovskej kultúry, Lemkovská Watra v Zdyni (lemkovsky: Ждиня/Ždynia), je každoročným časom mimoriadne dôležitých stretnutí pre Lemkov: medzi generáciami, rodinami a priateľmi. Stretnutia, ktoré nás spájajú spoločnou piesňou a sústreďujú sa na dôležité veci. Taký bol pôvodný zámer Władysława Grabana a ľudí spojených s Reprezentatívnym súborom piesní a tanca „Łemkowyna” z obci Bielanka. Prvé Watry boli umelecké dielne tohto súboru, ktoré z roka na rok naberali na sile.
Lemkovská Watra putovala po Lemkovskej zemi, najprv do Čarnej (pri Uściu Gorlickom) v rokoch 1983 a 1984, potom do Hańczowej v roku 1985 a do Bartného v rokoch 1986, 1987, 1988 a 1989. Spočiatku to boli malé neformálne stretnutia, ktoré postupne prerástli do dnešnej podoby veľkého festivalu. Všetky tieto zmeny sú ovocím mnohoročnej tvrdej a usilovnej práce mnohých ľudí.
Zdynia
Zdynia — (lemkovský názov obce Ждиня) je malá dedinka, jedna z mnohých v Nízkých Beskydách. Medzi ostatnými obcami ju odlišuje jedinečná malebnosť a magnetizmus, ktorý raz za rok, v júli, priťahuje Lemkov (a nielen Lemkov!) z celého sveta.
Od roku 1990 organizuje Združenie Lemkov Lemkovskú Watru v obci Zdynia, kde Watra našla svoj trvalý domov. Podujatie sa postupne rozrástlo a rozšírilo, zväčšila sa jeho veľkosť i dosah. Postupne sa zmodernizoval aj areál, na ktorom sa koná. Priestory Watry zaberajú 2,5 hektára oploteného územia s rozvinutou gastronomickou a sanitárnou infraštruktúrou, amfiteáter, pódium so zázemím a mini skanzen. Celková plocha festivalu je 9,5 hektára.