Łemkowska Watra w Zdyni od 36 lat jest miejscem do wspólnej, międzypokoleniowej zabawy, ale także okazją do inspirujących spotkań oraz dyskusji. W klimat Watry wpisały się już stałe punkty programowe, jednak mimo tego nie osiadamy na laurach i co roku staramy się urozmaicać repertuar watrjanych wydarzeń. Zeszłoroczna Watra upłynęła nam pod znakiem 70 rocznicy akcji „Wisła”, będącej dla Łemków traumatycznym doświadczeniem, której ogrom, wciąż odczuwalny jest nie tylko dla tych, którzy doświadczyli jej bezpośrednio, ale nadal oddziałuje na następne pokolenia. Mimo tego z nadzieją oraz optymizmem patrzymy w przyszłości dlatego w tym roku tematem przewodnim Watry będzie łemkowskie wesele!
Лемківска ватра в Ждини юж од 36 років є місцьом для спільной, міжпоколіньовой забави, як тіж нагодом до інспіруючих стріч і дискусій. До нашой Ватри прилипли юж постійни точки програми, але фурт не здаєме пляцу бою і кожного рока намагамеся пропонувати Вам дашто нове. Минулорічна Ватра била для нас спомином Акції “Вісла” в єй 70 річницю. Розмір той травми має фурт вплив не лем на лемків, котри досвідчили єй безпосередньо, але тіж на нови поколіня. Попри то з надійом і оптимізмом позераме в майбутнє, зато темом тогорічного Свята лемківской культури буде лемківске весіля!